terrain de football face aux anciens (gers)

Taire - De Tamara Al Saadi

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Langon 33210

Le 27/02/2026

TAIRE est une réécriture contemporaine et bouleversante du mythe d’Antigone, portée par Tamara Al Saadi. Dans une mise en miroir saisissante, deux adolescentes se dressent face à un monde qui les écrase : Antigone, figure tragique et muette, issue du mythe grec, et Eden, jeune fille d’aujourd’hui, placée par l’Aide Sociale à l’Enfance. L’une est figée dans le silence et l’héritage d’une histoire familiale tragique, l’autre tente, par la parole, de survivre à l’abandon, la violence institutionnelle et l’absurdité. TAIRE explore la question du silence imposé aux enfants et la nécessité de faire résonner leur impuissance et leur rage. Dans une scénographie épurée et organique, corps, sons, langues et musiques font émerger une polyphonie des silences et des cris étouffés. À Bordeaux, au TnBA. Départ en bus depuis Langon à 17h30. Durée : 2h10 Pour toutes et tous, à partir de 15 ans

Taire - De Tamara Al Saadi

Danse - Bal - Cabaret

Langon 33210

Le 27/02/2026

TAIRE est une réécriture contemporaine et bouleversante du mythe d’Antigone, portée par Tamara Al Saadi. Dans une mise en miroir saisissante, deux adolescentes se dressent face à un monde qui les écrase : Antigone, figure tragique et muette, issue du mythe grec, et Eden, jeune fille d’aujourd’hui, placée par l’Aide Sociale à l’Enfance. L’une est figée dans le silence et l’héritage d’une histoire familiale tragique, l’autre tente, par la parole, de survivre à l’abandon, la violence institutionnelle et l’absurdité. TAIRE explore la question du silence imposé aux enfants et la nécessité de faire résonner leur impuissance et leur rage. Dans une scénographie épurée et organique, corps, sons, langues et musiques font émerger une polyphonie des silences et des cris étouffés. À Bordeaux, au TnBA. Départ en bus depuis Langon à 17h30. Durée : 2h10 Pour toutes et tous, à partir de 15 ans

Marché de producteurs locaux

Marché

Pineuilh 33220

Du 16/10/2024 au 28/01/2026

Nouveau rendez-vous du mercredi matin à Pineuilh. A partir du mercredi 9 août, la commune de Pineuilh accueillera un marché hebdomadaire sur la place Charles de Gaulle, face à la mairie. 1 maraîcher, 1 fromager, 1 torréfacteur, 1 poissonnier, 1 food truck, 1 crêpier et 1 rôtisserie vous présenteront leurs produits. Tous les mercredi de l'année de 8h à 12h.

PRÉSENTATION LITTÉRAIRE DE COLLINE HOARAU

Manifestation culturelle

Barbazan 31510

Le 11/04/2026

Dans son roman « Notre vie à trois », elle aborde avec finesse et sensibilité le quotidien d’un couple confronté à la maladie de Parkinson. À travers les voix d’Achille et d'Orchidée, le lecteur plonge dans une histoire où l’amour et le courage se dressent face aux défis imposés par la maladie. Ce roman est non seulement un hommage à la résilience humaine, mais aussi une exploration profonde du rôle crucial des aidants. En alternant les points de vue des protagonistes, Colline Hoarau offre une perspective nuancée et émotive sur la manière dont la maladie peut redéfinir les relations et la vie quotidienne. Sa capacité à capturer l'essence de ces expériences humaines complexes fait de ce livre un véritable « hymne à la vie », incitant chacun à réfléchir sur la force de l'amour et la solidarité face à l'adversité.

UTCA - Ultra Tour des Côtes d'Armor

Courses à pied

Lannion 22300

Le 22/02/2026

L’UTCA : le trail qui fait vibrer la Côte de Granit Rose Entre terre et mer, l’UTCA est bien plus qu’une course : c’est une aventure grandeur nature sur l’un des plus beaux littoraux de Bretagne. Du départ à Lannion jusqu’à Trégastel, en passant par Perros-Guirec, l’Ile Renote, l’Ile Grande ou Trébeurden, chaque foulée révèle un nouveau décor : sable blond, chemins boisés, ports animés et panoramas à couper le souffle. Sur 92 km, impossible de se lasser : la Côte de Granit Rose se dévoile dans toute sa diversité. Et pour que chacun y trouve son défi, plusieurs formats sont proposés : > 92 km – Le défi ultime : en solo ou en trio, départ à 7h de la salle des Ursulines à Lannion. 13h30 pour boucler la boucle, avec consigne et serres-files à vos côtés. > 60 km – Le bon équilibre : en solo ou en duo, départ à 9h du Super U de Trégastel, relais à l’Ile Grande. Navette sur réservation et sacs transférés jusqu’à Lannion. > 48 km – L’essentiel du trail : en solo, départ à 9h45 depuis Landrellec, face à une vue exceptionnelle. Navette et transfert de sacs assurés. > 32 km – Le condensé iodé : départ à 11h de l’Ile Grande pour une immersion totale entre sentiers côtiers, plages[...]

RETRANSMISSION DE L'OPÉRA "SIEGFRIED"

Lecture - Conte - Poésie, Cinéma

Bagnères-de-Luchon 31110

Le 28/04/2026

Élevé par un nain sournois et ignorant ses véritables origines, un jeune homme se lance dans un voyage épique. Il se retrouve bientôt face à face avec une épée brisée, un dragon redoutable qui garde un anneau maudit et une Walkyrie plongée, à la suite d’un sort, dans un sommeil profond... Des moments de pure beauté et de bravoure illuminent le troisième chapitre du cycle de l’Anneau de Wagner, sous l’œil inspiré de Barrie Kosky, après ses spectaculaires L’Or du Rhin (2023) et La Walkyrie (2025). Andreas Schager, dans ses débuts très attendus au Royal Opera, tient le rôle vedette du héros principal de Siegfried, aux côtés de Christopher Maltman, dans le rôle de l’imposant Voyageur, ainsi que de Peter Hoare, le perfide Mime, et Elisabet Strid, la rayonnante Brünnhilde. Le chef d’orchestre Antonio Pappano met en lumière les tensions latentes et le mysticisme éthéré de la musique dynamique de Wagner. Durée : 5h30. Réservation préalable conseillée au cinéma.

Séjour yoga d'hiver & ski

Bien-être

Grande-Rivière 39150

Du 15/02/2026 au 21/02/2026

Séjour Yoga d'hiver et Ski Du 15 février au 21 février 2026 A 1060m d'altitude dans un chalet faisant face à la haute chaîne du Jura, prenez le temps de vous ressourcer et de découvrir les magnifiques paysage haut-jurassiens. Seul ou en famille nous vous proposons une semaine de bien-être aux Cernois, situé en pleine nature dans le Haut-Jura (France). Profitez de ce séjour pour prendre soin de vous : détente, repos, convivialité, repas de qualité, activités physiques en plein air associées à des séances de yoga. Nous aborderons la pratique dans le but d'optimiser la qualité de notre perception de la posture, de la respiration et de nos sens. Fluidité, espace et temps seront les maîtres-mots de ces sessions. Reconnectez-vous avec vous-même au plus près de la nature.

Conférence "Sols vivants, Agriculture durable"

Conférence - Débat

Beaupréau-en-Mauges 49600

Le 17/02/2026

Le dérèglement climatique est désormais incontestable et la prise de conscience générale : l’être humain doit s’adapter à ces bouleversements. L’agriculture est l’un des grands secteurs d’activité émetteur de gaz à effet de serre (méthane, protoxyde d’azote, dioxyde de carbone…) identifié par le GIEC. Des questionnements sont donc nécessaires sur les modèles, les pratiques agricoles et, par ruissellement, sur nos modes d’alimentation. Les prévisions de +2° à +5° d’ici 2100 sont accablantes et auront des conséquences irrémédiables sur notre territoire, en particulier sur l’agriculture. Face aux perspectives climatiques annoncées, nos modèles agricoles vont devoir nécessairement se réinventer pour être résilients et réduire leurs émissions de gaz à effet de serre. Le CPIE Loire Anjou propose donc la possibilité d’organiser des temps d’échanges sur le territoire dans cette perspective. – La conférence Dans le cadre de l’appel à projet de Mauges Communauté sur l’agriculture et le climat, le CPIE Loire Anjou poursuit son cycle de rencontres autour des grands enjeux de l’agriculture de demain. Après une première conférence animée par Serge Zaka en février 2024, puis une deuxième[...]

Le Gendre Idéal

Pour enfants

Limoges 87000

Du 17/04/2026 au 18/04/2026

On rêve tous du gendre idéal et c’est bien normal : on veut ce qu’il y a de mieux pour nos enfants ! Jean Chaine, directeur d’une grosse compagnie se retrouve en tête à tête avec Kevin Miro du service comptabilité. Ce jeune homme est-il vraiment le gendre idéal ou est-ce trop beau pour être vrai ? Quel est son secret et que cache t’il sous son air innocent ? Un face à face entre deux hommes qui veulent le bonheur de la même femme !

Trun, mémoire des pierres et des rues

Histoire - Civilisation, Marché

Trun 61160

Le 18/02/2026

De l’Hôtel-Dieu aux halles aujourd’hui disparues, en passant par les traces laissées par la Seconde Guerre mondiale, l’histoire de Trun se lit dans ses murs et dans ses rues. Au fil de la balade, laissez vos pas résonner sur la Grande Rue, imaginez l’animation des marchés sous les halles médiévales, ressentez l’émotion face aux lieux marqués par les destructions de 1944. Ici, chaque pierre raconte la prospérité, la rébellion et les épreuves d’un bourg qui a su traverser les siècles. Tout public à partir de 8 ans 3€ par personnes / 2€ Réduit / Gratuit pour les moins de 18 ans. Sur réservation obligatoire

Adé - Besançon

Pop - Rock - Folk

Besançon 25000

Le 26/02/2026

Après l’aventure intense Thérapie Taxi, Adé s’est assumée en solo avec un premier album, « Et alors ? », mêlant pop luxuriante et country futuriste. Elle est maintenant en tournée pour un second chapitre, son nouvel album, « Inside Out Mvmt », plus rock et intense, de l’aplomb au milieu de ses zones de turbulences, un album conçu pour le live, prêt à enflammer la scène. Car Adé ne s’interdit rien, multiplie les crossovers, du rock bruitiste d’un Sonic Youth aux affinités garage house d’un Fred Again.., en passant par la scène hardcore contemporaine des Turnstile et autres Drug Church, tout ça avec une cohérence incroyable. Pour les saturations électro, Demon V, s’est invité dans le studio, avec sa techno aux résonances dark wave tandis que Adé continue à briller autant en anglais qu’en français, défiant toutes les contingences qui voudraient la voir continuer de chanter exclusivement dans sa langue maternelle. Adé a gagné en confiance. Et elle le crie à la face du monde.

Ciné-spectacle : L’affaire L.ex.π.Re

Cinéma, Spectacle, Cinéma

LE HAVRE 76600

Le 01/04/2026

Métilde Weyergans et Samuel Hercule / La Cordonnerie Métilde Weyergans et Samuel Hercule ont inventé un langage scénique inédit, fait de cinéma, de bruitage en direct et de musique live, dont l’ingéniosité et le fascinant artisanat n’empiètent jamais sur l’histoire racontée. Entre polars et grands mythes, figures de contes décontextualisées et quotidiens de petites gens, ce que La Cordonnerie aime le plus, c’est nous entraîner dans un récit plein de fantaisie, de chemins buissonniers et de déviations farfelues. Avec eux, l’imagination prend forme dans des dispositifs abracadabrants échafaudés au détail près. Cette nouvelle création ne déroge pas à la règle et promet une expérience renversante autour d’une comédienne en tournée jouant Phèdre et d’un homme taciturne reclus dans son mobil-home. En face à face, le public assiste à ces deux destins mêlés par une bande son identique et fabriquée en simultanée. Il se glisse dans un double point de vue hautement révélateur et reconstruit mentalement ce puzzle narratif captivant et tellement émouvant. À partir de 12 ans - Durée : 1h15 Inscription obligatoire

Ciné-spectacle : L’affaire L.ex.π.Re

Cinéma

Le Havre 76600

Du 01/04/2026 au 03/04/2026

Métilde Weyergans et Samuel Hercule / La Cordonnerie Métilde Weyergans et Samuel Hercule ont inventé un langage scénique inédit, fait de cinéma, de bruitage en direct et de musique live, dont l’ingéniosité et le fascinant artisanat n’empiètent jamais sur l’histoire racontée. Entre polars et grands mythes, figures de contes décontextualisées et quotidiens de petites gens, ce que La Cordonnerie aime le plus, c’est nous entraîner dans un récit plein de fantaisie, de chemins buissonniers et de déviations farfelues. Avec eux, l’imagination prend forme dans des dispositifs abracadabrants échafaudés au détail près. Cette nouvelle création ne déroge pas à la règle et promet une expérience renversante autour d’une comédienne en tournée jouant Phèdre et d’un homme taciturne reclus dans son mobil-home. En face à face, le public assiste à ces deux destins mêlés par une bande son identique et fabriquée en simultanée. Il se glisse dans un double point de vue hautement révélateur et reconstruit mentalement ce puzzle narratif captivant et tellement émouvant. À partir de 12 ans - Durée : 1h15 Inscription obligatoire

Zola… Pas comme Émile !!! (Face A_Clean Version)

Spectacle

Reims 51100

Le 02/04/2026

Texte Forbon N’Zakimuena • Mise en scène Forbon N’Zakimuena et Pauline Fontaine Festival Méli’Môme • En partenariat avec Nova Villa Forbon N’Zakimuena est né en France de parents étrangers. À l’occasion de son entretien individuel de naturalisation passé l’année de ses treize ans, il a été contraint d’abandonner son prénom composé, Zola-Forbon, « Le bien aimant Forbon » en lingala, jugé trop peu français. À partir de cet évènement personnel, il créé un seul-en-scène à la lisière du rap et de l’autofiction, nourri par les paroles d’autres adolescents à l’histoire similaire. Accompagné d’un ghettoblaster, d’une chaise de camping et d’un pupitre, l’auteur-interprète raconte sa quête de sens, d’identité, témoignant de la violence du parcours d’assimilation et d’intégration du système français. Un spectacle viscéral et salvateur où les mots, francs du collier, claquent et résonnent. « Je suis le souci, Le dessein indécis le détail imprécis, le bétail indocile, le perso principal qui manque à mon récit Endurci, je suis un Français en sursis. » EXTRAIT - Zola… Pas comme Émile !!! (Face A_Clean Version) Lieu Comédie (Petite salle) Tout public dès 12 ans Durée estimée 1h

Thomas Angelvy

Spectacle comique, Photographie - Vidéo

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 28/02/2026

A la base, je devais être la nouvelle star de l’humour, mais je me suis fait les croisés, tu connais ! En vrai, pour te convaincre de venir, je pourrais te dire que je suis trop drôle, que j’ai une spontanéité incroyable, ou même que je fais le tiramisu aux Oréos comme personne ! Mais la vérité, c’est que je suis presque sûr que tu ne crois que ce que tu vois. Alors retrouve-moi plutôt sur scène et viens constater par toi-même ! Sauf pour le tiramisu ; là il faudra que je t’invite chez moi et ça… ça ne m’arrange pas. Après, tu dois sûrement te demander ce que j’ai entre les mains sur la photo, je te toucherai deux mots de cette histoire quand tu seras devant moi. Sache juste que face à une cassette VHS comme celle-ci, il vaut mieux que certaines preuves de mon passé soient effacées…

CANDIDE

Manifestation culturelle

Châtellerault 86100

Le 02/04/2026

Candide, c’est l’histoire de ce face-à-face, un duel artistique où l’on se jauge, on s’apprivoise, on se défie et surtout on s’amuse ! On s’émerveille pour la matière artistique de l’autre et on reconnaît les points de connexion : rythme détonnant, expressivité du corps, énergie explosive ! Les artistes abordent ainsi des situations qui font écho à cette rencontre et à leur propre parcours : le regard des autres, le ridicule, la frustration mais aussi et surtout la légèreté de joies simples partagées.

Saison culturelle - Le repas des gens - Compagnie François Cervantes

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Spectacle, Théâtre

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 24/02/2026

Le metteur en scène François Cervantes écrit pour les « gens ». Il écrit pour celles et ceux qu’il croise dans la rue, qui viennent d’ailleurs ou qui ne sont jamais venus au spectacle. Un peu comme Robert et sa femme. Lorsqu'ils sont gentiment invités à “manger au théâtre” par le directeur, ils ne s’attendaient pas à se retrouver sur scène : ils se mettent à table et transposent l’hospitalité de leur maison à ce lieu. D’abord intimidés, mais aidés par l’excellent vin qu’on leur a servi, ils se détendent. Le couple peu à peu se raconte, se laisse gagner par cette étrange émotion d’être face à des spectateurs, évoque des souvenirs, et la soirée prend alors une toute autre tournure. En livrant ainsi leur vie, ils vont sans le savoir faire une chose extraordinaire : du théâtre. Ce spectacle est une véritable déclaration d’amour à l’art dramatique et au public. Dès 12 ans.

Saison culturelle - Le repas des gens - Compagnie François Cervantes

Théâtre, Spectacle

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 24/02/2026

Le metteur en scène François Cervantes écrit pour les « gens ». Il écrit pour celles et ceux qu’il croise dans la rue, qui viennent d’ailleurs ou qui ne sont jamais venus au spectacle. Un peu comme Robert et sa femme. Lorsqu'ils sont gentiment invités à “manger au théâtre” par le directeur, ils ne s’attendaient pas à se retrouver sur scène : ils se mettent à table et transposent l’hospitalité de leur maison à ce lieu. D’abord intimidés, mais aidés par l’excellent vin qu’on leur a servi, ils se détendent. Le couple peu à peu se raconte, se laisse gagner par cette étrange émotion d’être face à des spectateurs, évoque des souvenirs, et la soirée prend alors une toute autre tournure. En livrant ainsi leur vie, ils vont sans le savoir faire une chose extraordinaire : du théâtre. Ce spectacle est une véritable déclaration d’amour à l’art dramatique et au public. Dès 12 ans.

Le Petit Chaperon Rouge

Strasbourg 67100

Le 01/03/2026

Le Petit Chaperon Rouge Sylvain Huc propose une interprétation sans mièvrerie du Petit Chaperon rouge, conte que nous connaissons par Perrault ou Grimm mais qui vient des tréfonds de la tradition orale. De ce qui appartient au conte et à l’enfance, il retient le monde excitant de la nuit, de l’inconnu, de l’aventure en solitaire. Chez l’enfant, la nuit est peuplée : « elle transforme le monde, en brouille les limites, mêle réel et imaginaire. » Avec la complicité de Matthieu Blanc, qui travaille une bande son éléctro-rock-noise-romantique, le chorégraphe débarrasse l’histoire de sa narration et nous laisse face aux images devant lesquelles on aime trembler. Par le mime, quelquefois burlesque, le théâtre d’ombre et le travail des portés, le loup et l’enfant apparaissent, intervertissent leurs rôles, mettent en doute l’origine et la présence même du danger. Il retrouve la valeur initiatique du conte : la vacance du texte invite à se plonger dans l’univers nocturne et à en ressortir avec des questions fondatrices pour des adultes en devenir. + 6 ans

THE LOOP

Spectacle comique

Cruzy 34310

Le 21/02/2026

Après le succès de No Limit, Robin Goupil nous présente sa nouvelle comédie ! The Loop débarque en Sud-Hérault, accompagné de son Molière 2025 de la Meilleure Comédie. Sale affaire… Le maire Mitchel n’a pas de chat, mais son fils Mike est accusé de meurtre. Et celui-ci a beau être futé comme un bison, toutes les preuves l’accablent. Défendu par l’avocate véreuse de la famille, va-t-il s’en sortir face aux assauts répétés de Douglas et Carrie, deux flics incorruptibles bien décidés à le faire tomber ? La théorie du Chaos dit qu’un battement d’ailes de papillon en Sicile peut provoquer une tempête au Kansas. Les quatre protagonistes vont l’éprouver, enfermés dans une boucle temporelle aux allures de tempête délirante. C’était pas le jour pour arrêter l’arabica… Dès 12 ans Durée : 1h20

Spectacle Thomas Angelvy

Photographie - Vidéo

Nesle 80190

Le 27/02/2026

En vrai, pour te convaincre de venir, je pourrais te dire que je suis trop drôle, que j'ai une spontanéité incroyable, ou même que je fais le tiramisu aux Oréos comme personne ! Mais la vérité, c'est que je suis presque sûr que tu ne crois que ce que tu vois. Alors retrouve-moi plutôt sur scène et viens constater par toi-même ! Sauf pour le tiramisu ; là il faudra que je t'invite chez moi et ça... ça ne m'arrange pas. Après, tu dois sûrement te demander ce que j'ai entre les mains sur la photo, je te toucherai deux mots de cette histoire quand tu seras devant moi. Sache juste que face à une cassette VHS comme celle-ci, il vaut mieux que certaines preuves de mon passé soient effacées... réservation via le lien suivant : https://ginger.trium.fr/fr/t/-/event/58670

Théâtre "Moi, Médée"

Théâtre

Lourdes 65100

Le 19/02/2026

À l'occasion de la saison culturelle 2025 - 2026, la Compagnie du Théâtre du Matin adapte un classique de Sénèque dans la pièce théâtrale "Moi, Médée" à l'espace Robert Hossein à Lourdes le jeudi 19 février 2026 à 20h30. Derrière la fumée des mythes, surgit une voix : celle de Médée. Loin des clichés, la pièce met en lumière une figure féminine à la fois puissante et blessée. Femme, mère, étrangère, Médée se dresse face au monde. Elle a tout donné – l’amour, le sang, l’exil – et reçoit en retour le mépris de Jason et l’abandon. À travers les mots brûlants de Sénèque, la Cie Théâtre du matin explore les vertiges de la vengeance, la complexité d’un personnage qui refuse d’être effacé. Le seul en scène rallume la flamme de cette héroïne tragique. Médée n’est plus une ombre antique : elle est ici, maintenant, et réclame justice. Lorsque l’amour se change en cendre, c’est la fureur d’une femme qu’on entend tonner et l’on frissonne… « Je serai Médée. Il me reste Médée. Je passe à l’action ». Bord de scène à l’issue de la représentation, rencontrez l’équipe artistique et échangez sur vos impressions. Durée : 1h30 Tout public dès 14 ans. Tarifs de 6 à 12€. Informations et[...]

Théâtre : "Le Tatouage"

Théâtre, Patrimoine - Culture

Lamballe 22400

Le 16/05/2026

Fred Saunier, un écrivain à succès, s’apprête à déménager pour un « nouveau départ ». Alors qu’il finit de faire ses cartons, il est interrompu par la visite surprise de Julie Castareli, une enquêtrice de l’OCBC (Office Central de lutte contre le trafic de Biens Culturels). Julie l’interroge sur une mystérieuse œuvre qu’il possède, qui serait celle d’une artiste connue sous le pseudonyme de « LESKIM ». Peu à peu, Fred se voit impliqué dans une affaire complexe, liée à son passé. Un face-à-face chargé de tension, mêlant passé, secrets, et enjeux présents. Auteur : Sébastien M'Barek

Théâtre : "Le Tatouage"

Théâtre, Patrimoine - Culture

Lamballe 22400

Le 15/05/2026

Fred Saunier, un écrivain à succès, s’apprête à déménager pour un « nouveau départ ». Alors qu’il finit de faire ses cartons, il est interrompu par la visite surprise de Julie Castareli, une enquêtrice de l’OCBC (Office Central de lutte contre le trafic de Biens Culturels). Julie l’interroge sur une mystérieuse œuvre qu’il possède, qui serait celle d’une artiste connue sous le pseudonyme de « LESKIM ». Peu à peu, Fred se voit impliqué dans une affaire complexe, liée à son passé. Un face-à-face chargé de tension, mêlant passé, secrets, et enjeux présents. Auteur : Sébastien M'Barek

Visite guidée : Cimetière Sainte-Marie - "Femmes du cimetière"

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 01/03/2026

Cette visite animée par la guide Anne-Charlotte Perré, associée au comédien Jean-Pierre Guiner, vous propose de découvrir l’histoire du Havre à travers les sépultures de ce vaste cimetière paysager, créé en 1851. Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30). Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre. Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre.